Gabrielle, 63 ans
Présentation
Bonjour,
Je suis née à Berlin, bilingue, de double nationalité.
Passionnée par les langues, je suis licenciée d'anglais et agrégée d'allemand. Depuis quelques années je me suis même mise au chinois. Je viens de valider la première année de licence (L1).
J'ai été enseignante d'allemand en classe préparatoire et d'anglais au collège. Je traduis aussi romans, articles de presse ... de l'anglais ou de l'allemand vers le français.
J'aime enseigner et j'ai le contact facile avec mes étudiants.
Diplômes
Gabrielle a indiqué posséder les diplômes suivants :
- LICENCE - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER) (fiche nationale)
- MASTER - Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (fiche nationale)
Informations complémentaires
(1 avis) 4 / 5Avis de VARTIN -
Recherches associées
Cours de langue
Les dernières actualités du secteur :
- Bac 2026 : sujets probables, IA, canicule… les derniers conseils avant les épreuves
- Réforme du Brevet 2026 : Ce qui change pour les élèves de 3e
- 273 millions d’enfants non scolarisés dans le monde : l'urgence d'agir pour la réussite éducative
- Parcoursup 2026 : filières qui recrutent et conseils pour réussir son orientation avant le 12 mars
Annonces similaires
Traduction freelance du français vers l'anglais
Hello, moi, je suis Amber, femme américaine habitant à Paris depuis 5 ans. Travaillant actuellement pour un organisme d…
Dame de compagnie
Bonjour, Je m'appelle Marie et je vous propose mon aide comme dame de compagnie Je suis agréable à vivre, patiente et v…
(2 avis)Traduction, relecture et correction en anglais par australien
Australien expatrié. Tarif traduction : 0,18€ par mot, soit un prix indicatif de 54 euros par page de 300 mots, en fonc…
Traduction en langues africaines (Bambara, Soninké, Peul, Lingala, Wolof, Swahili, Amharique)
Afrilangues est une entreprise qui fat la promotion des langues africaines à travers des cours(Bambara, Soninké, Peul, …
Traduction français, italien ou anglais
Etudiante en Master 2 Droit européen à la Sorbonne, sérieuse, ponctuelle et dynamique, je propose des traductions et re…
Traductrice indépendante propose ses services
Traductions Français - AnglaisProfessionnalisme, qualité, rapidité et efficacité garantis.Traductrice free-lance de lan…
(2 avis)Cours de vietnamien / Apprendre le vietnamien
Je m'appelle Alice, je viens de Ho Chi Minh ville et j'habite actuellement en France. Complètement bilingue français et…
Traductions français-anglais-russe-roumain
Le russe est ma langue maternelle, j'avais fais mes études en roumain et en français et je maîtrise l'anglais en biling…