Cours d'arabe du secondaire a l’université - traduction arabe français - traduction français arabe

Formation

Maîtrise en études françaises 2016
Université de Sherbrooke, Faculté des lettres et sciences humaines
Sherbrooke, Québec

License en langue arabe 2001
Université El Karaouiyine, Faculté de langue arabe
Marrakech, Maroc

Baccalauréat en lettres modernes 1997
Lycée Hassan 2
Safi, Maroc

Formation complémentaires

Cours d’Enseigner la littérature au collégial (avec stage) 2013
Université de Sherbrooke, Faculté des lettres et sciences humaines, Québec
Cégep de Sherbrooke, Québec

Cours de Norme et analyse 2010
Cours de Grammaire fondamentale 2009
Université de Sherbrooke, Faculté des lettres et sciences humaines, Québec

Cours de bibliothécaire 2002
École Sanaa, Safi, Maroc

Formation pour méthodes d’enseignement au primaire et au secondaire 2002
École Sanaa, Safi, Maroc

Expérience de travail

Enseignante de l’informatique aux membres des collectivités rurales
Centre d’accès communautaire à Internet (CACI)
Gouvernement du Canada, Ascot Corner, Québec 2008 - 2009

Coordonnatrice
Société d’aide au développement des collectivités (SADC)
Industrie Canada, Est-Angus, Québec 2008 - 2009

Enseignante
École Sanaa, Safi, Maroc 2002 - 2008

Enseigner à des étudiants de 7 à 14 ans
Préparer et planifier les cours selon le guide pédagogique, en fonction des forces et des faiblesses des élèves
Monter et corriger les exercices et évaluations
Mettre en place des compétitions d’écriture, d’histoire et de poésie (chant et écriture)
Organiser des sorties parascolaires, des activités culturelles et éducatives
Prendre en charge la radio étudiante et le théâtre

Bibliothécaire
École Sanaa, Safi, Maroc 2002

Bénévolat

Enseignement aux enfants analphabètes de milieux défavorisés
Safi, Maroc 1999

Aptitudes et qualités

Honnête  Motivée
Ponctuelle  Faculté d’adaptation
Responsable  Minutieuse

Intérêts et loisirs

Lecture et écriture  Dessiner (portrait et calligraphie)
Traduction  Enregistrement vocal
La marche  Décoration
Jardinage