Professeure / Traductrice

Bonjour madame, bonjour monsieur.

Je suis professeure de français langue étrangère et de portugais du Brésil, ainsi que traductrice et interprète dans les deux sens.

J’ai beaucoup d’années d’expérience, dont 10 à l’Alliance Française de São Paulo, et je veux continuer à travailler puisque j’adore ce que je fais. La traduction de livres de littérature, philosophie et psychanalyse me sont aussi des activités récurrentes.

Je pense que l’enseignement des langues, ainsi que leurs étude, traduction et interprétation, est quelque chose de très important et bienvenu dans notre monde globalisé. La communication et le langage se placent sur un haut palier de privilège. Cela peut être, en plus, un mode ludique et utile de détente et de gaieté dans la journée de toute personne, jeune ou âgée, revenant ici au plaisir de l’enseignement et de la communication.

Je vous remercie beaucoup de votre attention.

Danielle Blanchard.

🏖🌴🌅🥑📒🖊📚Je me mets à votre disposition pour mise au point d’horaires et de modalités.☕⛱