Donner une image plus positive des aînés

Pascal Champvert, président de l'AD-PA, une association regroupant les directeurs de maisons de retraite ou de structures d’aide à domicile, accompagné du gériatre Claude Jeandel, du chirurgien Philippe Denormandie et d'Alain Koskas, psycho-gérontologue, président de la Fédération internationale des associations des personnes âgées (FIAPA), viennent de présenter une liste de mots qui devraient être banis afin de redonner une image positive et attractive à un secteur professionnel qui peine à attirer des vocations.

Le vocabulaire utilisé aujourd'hui pour parler des aînés est trop négatifs, dégradants, voire avilissants. Selon Pascal Champvert, les mots  sont responsables d'une mauvaise image de nos aînés dans la société. Ces préconisations vont être transmises dans les prochains jours au nouveau ministre de la Santé, Olivier Véran afin d'être intégrées dans la loi sur le grand âge.

Avec trois collègues, il a donc formulé une grille précise des mots à supprimer. On ne parlera plus du « maintien à domicile », qui sous-entend l'idée de contention mais il il faudrait parler de soutenir à domicile. Une personne âgée n'aura pas non plus vocation à être « prise en charge » mais à être « accompagnée ».

De nouveaux mots pour les ainés

Voici la liste de mots qui sont à éviter et les propositions pour les remplacer :

  • Dépendant > Vulnérable
  • Dépendance > Vulnérabilité
  • Dément > Patient atteint de troubles neuro-cognitifs
  • Démence, sénilité > Troubles neuro-cognitifs
  • Maladie (ou affection) neuro-dégénérative > Maladie (ou affection) neuro-évolutive
  • Est Alzheimer ou « patient Alzheimer » > Souffre de la maladie d’Alzheimer
  • Prendre en charge > Accompagner
  • Prise en charge > Accompagnement
  • Adapter > Personnaliser
  • Maintien à domicile >Soutien à domicile
  • Institutionnaliser, placer > Entrer ou vivre en résidence
  • Institutionnalisation, placement > Entrée ou vie en résidence
  • Grabataire >Personne à mobilité réduite
  • Déambuler > Errer
  • Déambulation, déambulant, fugue > Errance
  • Ne peut plus… > A besoin d’aide pour…
  • Lucratif > Commercial

Mais alors les EHPAD, établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes, vont devenir des EHPAV si vulnérables remplace dépendantes... Il n'y a pas à ce jour de remplaçant identifié pour le terme Ehpad.