Photo de Nevia
Gentilly

traduction français-italien à Paris

Tarif : environ 13,13€ par heure
Contacter

Présentation

«

Titulaire d'un master (bac+5) en ‘Langues modernes et traduction pour les
relations internationales' (thèse de langue française sur la traduction audiovisuelle) et d'un Certificat d'aptitude pédagogique pour l'enseignement de la langue française, donne des cours de traduction français- italien (soutien scolaire, collège, lycée) ou italien-français.

«Il n'y a qu'un moyen de rendre fidèlement un auteur d'une langue étrangère dans la nôtre : c'est d'avoir l'âme bien pénétrée des impressions qu'on en a reçues, et de n'être satisfait de sa traduction que quand elle réveillera les mêmes impressions dans l'âme du lecteur».
(Diderot)

»

Recherches associées

Secteur géographique

Nevia se déplace jusqu'à 10km de Gentilly

Avis utilisateurs

Ce membre n'a pas encore reçu d'évaluation.

Nouveau !
Laissez Aladom trouver la perle pour vous !

1
Publiez une recherche via notre formulaire
2
Recevez des candidatures
3
Engagez le candidat qui vous intéresse
Découvrir le service
separator

Annonces similaires

Professeur d'arabe

Je suis arabophone et je suis titulaire d'un master 2 en marketing et action commerciale auprès d'une université marocaine. J'ai de l'expérience dans l'enseignement. J'ai travaillé comme enseignante de la langue arabe dans une école primaire à...

Traduction de texte

Bonjour Je vous propose de traduire vos textes (espagnol-français) que ce soit pour les cours ou travail, étant parfaitement bilingue espagnole, je me tiens à votre disposition dès la rentrée. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.

traduction Français Néerlandais

Je suis néerlandaise et je vis depuis trente ans en France. Je travaille actuellement comme secrétaire médicale. Pour arrondir mes fins de mois je cherche des travaux de traduction. J'ai déjà de l'exprérience dans ce domaine, ayant travaillé...

Voir plus d'annonces