Cours d'espagnol, tous niveaux, cours de conversation en français pour francophones et services d'interprétariat franco-espagnol.

Je suis Elodie, je dispense les cours en ligne ou à mon domicile à Tournon d'Agenais; je propose également des séjours linguistiques au gîte du Pescadou, situé face à mon domicile. Je me suis formée à travers mes études en France et mes voyages à l'étranger( Espagne, Mexique, Cuba), en plus d'expériences professionnelles en Espagne, particulièrement. (restauration, enseignement). Grâce a mes 10 années d'expérience dans l'éducation nationale, j'ai approfondi ma pédagogie, ma méthode. Les différents projets menés avec les classes ont témoigné de l'évolution positive du niveau des élèves : simuler, créer des associations O.N.G. et argumenter afin de les présenter au groupe par exemple , des échanges scolaires avec l'Espagne, toutes les expériences ont été profitables tant pour les élèves que pour moi, leur professseure. Ces années dans l'éducation nationale m'ont donné la chance de travailler en collaboration avec des assistants hispanophones et ainsi d'enrichir encore mon capital linguistique et culturel (espagnols, colombiens, mexicains). Rencontrer des personnes hispanophones et échanger avec eux a toujours été pour moi stimulant et passionnant. J'ai assuré des cours pour adultes ce qui. a été enrichissant et gratifiant, et m'a poussé à adopter des techniques plus adaptées à l'adulte et à repenser mes supports. En quête de savoirs, les adultes ont redynamisé mon avis d'enseigner. J'aime échanger avec des hispanophones- et anglophones bien sûr- afin qu'ils perfectionnent la langue française, dans le sens où je maîtrise complètement les deux langues et leur construction, ainsi, je peux facilement rassurer l'apprenant en lui donnant certains moyens mémo techniques, certains raisonnements lié à la formation de sa propre langue, parfois similaires à la construction de la langue française. Quand bien même il n'y a pas de similitude, il y a toujours un moyen de comparaison que je peux établir afin de faciliter la compréhension de l'élève, l'assimilation des connaissances, envie d'une mise en pratique, efficace et durable. J'assure des missions d'interprète franco-Espagnol et permets ainsi à une, deux ou plusieurs personnes de se comprendre en toute clarté, d'échanger des idées et de conclure un accord, une entente, un projet,etc. Pour conclure, ma passion pour l'enseignement de la langue espagnole , la pratique du français à l'oral avec des personnes étrangères, ou encore l'interprétariat m'encouragent au quotidien à persévérer dans cette voie, afin de toujours partager mes connaissances de la langue espagnole et française.