Bonjour,
Je propose des services de traduction de textes/documents/articles/discours, etc. de l'anglais vers le français et vice versa. Je peux aussi assurer une formation en anglais à des personnes de niveaux débutant, intermédiaire ou bon et je peux aussi vous aider à préparer votre TOEIC.
En effet, j'ai un très bon niveau en anglais (TOEIC : 900) et en français. De plus, j'ai déjà eu à traduire des textes contenant plus de 3000 mots de l'anglais vers le français. Aussi, j'ai eu à servir d'interprète simultané en français pour des discours écrits en anglais et vice-versa.
Enfin, j'ai proposé mon aide en tant que bénévole durant la crise du COVID-19 pour traduire des notices d'utilisation de respirateurs importés de Chine pour la France, soit près de 9500 mots traduits de l'anglais-chinois (pas toujours compréhensible) en français.
Je serai donc ravie de vous aider à traduire vos documents.
N'hésitez pas à me contacter au besoin.
Paule a par ailleurs renseigné les informations suivantes :