Bonjour,
Vous avez rédigé un document administratif, une thèse, ou votre premier roman? La grammaire et l'orthographe ne sont pas votre tasse de thé?
Je vous propose de poser un regard neuf et bienveillant sur vos écrits afin de corriger vos éventuelles erreurs grammaticales et orthographiques, mais aussi typographiques et de syntaxes.
Ou bien, vous possédez un document en anglais et souhaitez sa traduction en français -ou inversement-, je vous propose alors mes services de traduction.
Quel que soit votre type de document et le service demandé (correction et/ou traduction), je vous remets un travail effectué avec sérieux, rigueur, et dans le respect des délais demandés et du secret professionnel.
N'hésitez pas à me contacter afin que je vous transmette de plus amples informations et que nous définissions ensemble les modalités de votre projet personnalisé.
Dans l'attente de vous lire,
Sincères salutations.
Françoise Devillers.
Services de traduction du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.
Toute proposition de document sera étudiée : qu'il s'agisse d'un flyer tourisitique, d'une thèse, ou d'une nouvelle, chaque texte est travaillé dans le respect de la langue d'origine et de la langue cible, en collaboration avec l'auteur.
Derniers documents traduits:
_ article pour site web (traduction du français vers l'anglais)
_ document interne (power point) d'une association (traduction du français vers l'anglais)
Vous avez rédigé un document mais l'orthographe est votre bête noire? N'hésitez pas à faire appel à mes services de relecture et de correction.
Titulaire d'un diplôme reconnu de niveau III, j'ai suivi une formation auprès de correcteurs professionnels.
Je vous propose ainsi de poser un regard neuf sur vos écrits afin d'éliminer toute erreur de grammaire, d'orthographe, de typographie, ou de syntaxe.
Qu'il s'agisse d'un document administratif, d'une thèse, ou d'un roman, je vous remets un travail sérieux, bienveillant et collaboratif.
Dans l'attente de vous lire,
Sincères salutation.
Françoise Devillers
lundi : | Sur rdv |
mardi : | Sur rdv |
mercredi : | Sur rdv |
jeudi : | Sur rdv |
vendredi : | Sur rdv |
samedi : | Sur rdv |
dimanche : | - / - |