Photo de cécile
Option
Membre Visibilité
Strasbourg

TRaductrice, correctrice te relectrice anglais, espagnol, italien et plus !

Dernière connexion : ce mois

Présentation

«

Traductrice et rédactrice, je traduis, rédige et corrige bien et rapidement tout type de texte, du mémoire universitaire à la brochure commerciale et technique.

Docteur en sciences humaines, je possède une grande expérience de la rédaction en français.

Par ailleurs j'ai vécu plusieurs années à Londres, puis en Espagne, en Italie et en Allemagne et sais bien saisir la subtilité de la compréhension des textes en langue étrangère.

Je cisèle mes traductions pour coller au plus près du ton de l'original.

Je suis également depuis longtemps correctrice de textes de conférences et d'articles universitaires.

N'hésitez pas à me contacter, je saurai vous aider à trouver le bon mot !

»

Recherches associées

Secteur géographique

cécile est située à Paris

Avis utilisateurs

Ce membre n'a pas encore reçu d'évaluation.

Nouveau !
Laissez Aladom trouver la perle pour vous !

1
Publiez une recherche via notre formulaire
2
Recevez des candidatures
3
Engagez le candidat qui vous intéresse
Découvrir le service
oval separator

Annonces similaires

Services de traduction

Bonjour, Je vous propose mes services de traduction de serbo-croate au français pour plus d'informations N’hésitez pas à me contacter.

Cours d'allemand + traduction à Strasbourg et ses environs

Je souhaite donner des cours particuliers d'allemand, quel que soit le niveau linguistique de l'étudiant. Je possède une licence d'allemand avec mention (Faculté de lettres et Sciences Humaines de Metz en Moselle) et j'ai fait l'institut de...

 Services de traduction/revision FR-EN - qualité  à bas prix

Good afternoon! Je peux vous aider avec les différents types de traduction / révision du FRANÇAIS vers l ‘ANGLAIS - la correspondance, textes juridiques, contrats, des articles sur le sujet de la politique, des affaires commerciales et bien...

Traducteur britannique traduit du français vers l'anglais

Traducteur indépendant d'origine britannique, ayant étudié en français et obtenu le diplôme à l'Université française, j'enseigne l'anglais dans l'enseignement supérieur et universitaire de France depuis 20 ans. Je traduis du français vers...

Traducteur de français-chinois

Bonjour, C'est ma dixième année en France, j'étais au lycée Jean de la Fontaine et ai obtenu mon bac. J'ai aussi le Diplôme de langue de la Sorbonne et de DELF. Beaucoup d'expérience pour la traduction français-chinois dans le métier de la...

Traducteur de plusieurs langues: anglaise, russe, estonienne

Bonjour! Je m'appelle Liisa. Je suis d'origine russe et j'ai habité toute ma vie en Estonie, en apprenant l'anglais d'une manière approfondie. Comme ça Je parle 3 langues couramment et il y a 4 mois j'ai commencé parler français. Puisque mon...

Traduction français -> polonais et polonais-> français

Bonjour, Je cherche des prestations en traduction courante et technique. Je possède une expérience de 3 ans dans le domaine de traduction et interprétariat acquise à Alstom. Je propose également les cours particuliers en français et polonais.

Hassane, 45 ans propose des services de traduction

Bonjour, Je suis traducteur indépendant (freelance) avec plus de dix ans d’expérience. Je traduis du français vers l'arabe et vice versa, et de l'anglais vers le français et l'arabe. Issu de l'institut des traducteurs et d’interprètes - ITIRI...

Hassane, 45 ans,Traduction en français en arabe et en anglais de tous type de documents

Je traduis dans trois combinaisons de langues pour mes clients présents dans plusieurs pays, entre agences de traduction et particuliers. Je fournis un service de traduction avec des coûts plus adaptés, des délais plus courts et une terminologie...

Voir plus d'annonces