Photo de Monsieur Jaume
Paris 7e arrondissement

Français.-spagnol, traductions, 0,025 le mot

Tarif : environ 17,00€ par heure
Contacter

Présentation

«

Ecrivain professionnel, journaliste et traducteur diplômé comptant des années d'expérience. J'ai publié des romans et j'en ai traduit d'autres pour des éditeurs espagnols populaires (Alfaguara, Ediciones B, Anaya, La Galera ...).

Né en Espagne et vivant en Espagne.

Traduction manuelle sans utiliser de logiciel de traduction automatique.
En ma qualité d'écrivain professionnel, journaliste et traducteur diplômé comptant des années d'expérience, j'offre des traductions parfaites entre le français et l'espagnol.

Je traduis en portant une attention particulière au style et à le rythme du texte final.

Je traduis seulement entre le français et mes langues maternelles, l'espagnol et le catalan, je ne fais pas la traduction inverse.

Si vous avez besoin de traductions de qualité, qui se lisent comme si le texte avait été écrit par un espagnol ou un catalan, alors n'hésitez pas: je peux vous aider.

»

Avis utilisateurs

Ce membre n'a pas encore reçu d'évaluation.

separator

Annonces similaires

Traduction italien à domicile

De langue maternelle italienne. Avec 8 ans d'expérience dans l'enseignement de l'italien aux francophones (assistante d'italien dans deux lycées, cours pour adultes et soutien scolaire pour enfants et adolescents), je vous propose de faire pour...

Traduction - Révision - Correction

Je suis titulaire d'une maîtrise d'anglais, du Cambridge Proficiency Exam (CPE) et d'une licence d'espagnol, je suis disponible pour donner des cours particuliers dans l'Eure. Je suis trilingue anglais, français et espagnol. J'ai vécu (plus de...

Traduction, relecture et correction en anglais par australien

Australien expatrié. Tarif traduction : 0,15€ par mot, soit un prix indicatif de 45 euros par page de 300 mots, en fonction de la difficulté du texte, devis sur demande. Tarif relecture : 0,05€ par mot, soit un prix indicatif de 15 euros par...

Mise à jour : ce mois
(2 avis)
Traductions français-anglais-russe-roumain

Le russe est ma langue maternelle, j'avais fais mes études en roumain et en français et je maîtrise l'anglais en bilingue. Entre 2017 et 2018, j'ai effectué plusieurs traductions français-anglais-russe pour la chaîne d'hôtels LUX*, et auparavant...

Mise à jour : ce mois
Gabrielle, 63 ans

Bonjour, Je suis née à Berlin, bilingue, de double nationalité. Passionnée par les langues, je suis licenciée d'anglais et agrégée d'allemand. Depuis quelques années je me suis même mise au chinois. Je viens de valider la première année de...

(1 avis)
Traduction et cours d'arabe ludique et complet

Vous souhaitez apprendre l'arabe littéraire ? l'arabe dialectal du moyen orient ? je suis la personne qu'il vous faut :) En effet, je propose des cours d'arabe pour tous les niveaux en m'efforçant de suivre un programme bien structuré afin de...

(1 avis)
Traduction textes anglais

Professeure certifiée d'anglais, master de traduction, propose traduction de textes anglais français ou français anglais. Expérience en traduction de sites web, de documents techniques et scientifiques, ainsi que de textes littéraires. Travail...

Traduction et Interprétation : Anglais – Arabe – Français

Jeune égyptien diplômé d'un master, traducteur et interprète avec plus de 3 ans d’expérience, propose des services de traduction et d’interprétation. Traduction du Français à l'Anglais, de l'Anglais au Français, de l’Arabe au Français ou du...

(1 avis)
traducteur espagnol-français

Enseignante d'espagnol à l'EN. Je suis native espagnole et j'ai fait mes études à Madrid et à Paris. J'ai de l'expérience en tant que traductrice d'articles académiques. Je propose un service de traduction spécialisé dans le domaine des sciences...

Voir plus d'annonces